red seal ships câu

• Until 1635, the Shogun issued numerous permits for the so-called "red seal ships" destined for the Asian trade.
  Cho đến năm 1635, Tướng quân đã cấp rất nhiều giấy phép cho các "Chu ấn thuyền" với sứ mệnh giao thương với châu Á.
• Until 1635, the Shogun issued numerous permits for Red seal ships, destined to Asian trade.
  Cho đến năm 1635, Tướng quân đã cấp rất nhiều giấy phép cho các "Chu ấn thuyền" với sứ mệnh giao thương với châu Á.
• Until 1635, the Shogun issued numerous permits for the so-called "red seal ships" destined for the Asian trade.
  Cho đến năm 1635, Tướng quân đã cấp rất nhiều giấy phép cho các “Chu ấn thuyền” với sứ mệnh giao thương với châu Á.
• Until 1635, the Shogun issued numerous permits for Red seal ships, destined to Asian trade.
  Cho đến năm 1635, Tướng quân đã cấp rất nhiều giấy phép cho các “Chu ấn thuyền” với sứ mệnh giao thương với châu Á.
• He became involved in Japanese trade activities with Southeast Asia during the period of the Red seal ships and settled in the kingdom of Ayutthaya (modern-day Thailand) from around 1612.
  Ông đã tham gia vào các hoạt động thương mại của Nhật Bản với Đông Nam Á và định cư tại vương quốc Ayutthaya (ngày nay là Thái Lan) từ năm 1612.
• He became involved in Japanese trade activities with South-East Asia during the period of the Red seal ships and settled in the kingdom of Ayutthaya (modern-day Thailand) from around 1612.
  Ông đã tham gia vào các hoạt động thương mại của Nhật Bản với Đông Nam Á và định cư tại vương quốc Ayutthaya (ngày nay là Thái Lan) từ năm 1612.
• Although China rebuffed his efforts to secure trade concessions, Hideyoshi's commercial missions successfully called upon present-day Malaysia, the Philippines, and Thailand in red seal ships.
  Mặc dù Trung Quốc cản trở nỗ lực của ông bằng cách thắt chặt việc nhượng quyền giao thương, các sứ mệnh thương mại của Hideyoshi đến những vùng đất nay là Malaysia, Philippines, và Thái Lan trên các Châu Ấn Thuyền vẫn thành công.
• Although China rebuffed his efforts to secure trade concessions, Hideyoshi's commercial missions successfully called upon present-day Malaysia, the Philippines, and Thailand in red seal ships.
  Mặc dù Trung Quốc cản trở nỗ lực của ông bằng cách thắt chặt việc nhượng quyền giao thương, các nhiệm vụ thương mại của Hideyoshi đến những vùng đất nay là Malaysia, Philippines, và Thailand trên các con tàu dấu đỏ vẫn thành công.
• Although China rebuffed his efforts to secure trade concessions, Hideyoshi commercial missions successfully called to present-day Malaysia, the Philippines, and Thailand in Red seal ships.
  Mặc dù Trung Quốc cản trở nỗ lực của ông bằng cách thắt chặt việc nhượng quyền giao thương, các nhiệm vụ thương mại của Hideyoshi đến những vùng đất nay là Malaysia, Philippines, và Thailand trên các con tàu dấu đỏ vẫn thành công.
• Although China rebuffed his efforts to secure trade concessions, Hideyoshi commercial missions successfully called to present-day Malaysia, the Philippines, and Thailand in Red seal ships.
  Mặc dù Trung Quốc cản trở nỗ lực của ông bằng cách thắt chặt việc nhượng quyền giao thương, các nhiệm vụ thương mại của Hideyoshi đến những vùng đất nay là Malaysia, Philippines, và Thái Lan trên các con tàu dấu đỏ vẫn thành công.
• Although China rebuffed his efforts to secure trade concessions, Hideyoshi's commercial missions successfully called upon present-day Malaysia, the Philippines, and Thailand in red seal ships.
  Mặc dù Trung Quốc cản trở nỗ lực của ông bằng cách thắt chặt việc nhượng quyền giao thương, các nhiệm vụ thương mại của Hideyoshi đến những vùng đất nay là Malaysia, Philippines, và Thái Lan trên các con tàu dấu đỏ vẫn thành công.